Сага о Сверрире


Сага о Сверрире
Сага о Сверрире

Издание:
Год публикации: 1988
Издательская серия: Литературные памятники
Ключевые слова:
Автор:
Скандинавские саги

Переводчик:
Иван Михайлович Стеблин-Каменский
Ольга Александровна Смирницкая
Арон Яковлевич Гуревич

Жанр:
Древнеевропейская литература, Мифы. Легенды. Эпос



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сага о Сверрире (Sverris saga)

Пролог

Здесь начинается повесть о тех событиях, которые недавно произошли и еще не изгладились из памяти людей, рассказывавших о них, – повесть о Сверрире конунге, сыне Сигурда конунга сына Харальда.[1] Начало повести списано с той книги, которую писал аббат Карл сын Йона,[2] а сам Сверрир конунг говорил ему, что писать. Но этот рассказ доведен не далеко. В нем говорится о некоторых его битвах. Дальше в книге рассказывается о том, как росла его мощь, и эта мощь предвещает великие события. Поэтому эту часть книги назвали Страшилищем.[3] Остальная часть книги написана со слов людей, которые помнят события потому, что были их очевидцами или слышали о них, или даже участвовали в битвах вместе со Сверриром. Некоторые из этих событий были записаны сразу после того, как они произошли, и потом ничего не было добавлено. Но, может быть, эту книгу увидят люди, которые знают больше и сочтут, что о многом здесь рассказано слишком кратко, и многое, достойное...