Карин Жибель
Чистилище для невинных Моему брату Паскалю Karine Giébel
PURGATOIRE DES INNOCENTS Copyright 2013, Fleuve Editions, Département d’Univers Poche
Published by arrangement with Lester Literary Agency М. И. Брусовани, перевод (гл. 1–33), 2021 А. А. Лущанов, перевод (гл. 34–64), 2021 Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА Пролог На самом деле я уже забыла. Как будто зарыла где-то глубоко, под кубометрами сознания.
Образы, слова, ощущения, запахи.
Боль.
Ничего определенного.
Будто этого никогда и не было.
Будто со мной это никогда не происходило.
А ведь это произошло.
Постоянно открытая рана, которая будет кровоточить до смерти. Глубокая, как бездна, в которую я упала. Впала в забвение. Или в беспамятство.
Трудно сформулировать.
Это решительно изменило мою жизнь. Превратило меня в… даже не знаю во что…
Каждая...