Эмбер Гарза
Когда я стала тобой
Посвящается Эндрю – с любовью навсегда
Amber Garza
WHEN I WAS YOU
Amber Garza, 2020
Школа перевода В. Баканова, 2020
Издание на русском языке AST Publishers, 2021
Часть первая
«Иногда мы хотим того, чего хотим, зная даже, что это-то нас и прикончит».
Донна Тартт[1]Глава 1
Я узнала о тебе в начале октября. Было утро понедельника, я только что вылезла из душа, и вдруг зазвонил мобильный. Я накинула халат, завязала пояс и бросилась в спальню. Схватила телефон, лежавший на прикроватном столике.
Номер неизвестен.
Обычно я не отвечаю на подозрительные звонки, но раз уже все равно прибежала… Вдруг это от доктора Хиллермана?
– Алло? – запыхавшись, ответила я. По светлой коже побежали мурашки, и я поплотнее запахнула халат. По спине текли капли с мокрых волос.
– Келли Медина?
Ну отлично, сейчас опять будут что-то рекламировать. И зачем я только взяла трубку?
– Да, это я.
– Привет, Келли, это Нэнси, от доктора Креймера. Хочу напомнить, что вы записаны на...
Купить эту книгу в ЛитРес