Джек Уильямсон
Зеленая девушка «The Green Girl» журнал «Amazing Stories» № 3 и 4, 1930
«The Lady of Light» журнал «Amazing Stories» № 9, 1932
«The Moon Era» журнал «Wonder Stories» № 2, 1932 ООО «Издательство «Северо-Запад», 2020 Перевод А.Федотова, 2020 Перевод В. Яковлевой, 2020 Зеленая девушка (научно-фантастический роман) Глава I. Необходимое предисловие. 4 мая 1999 г. В ПОЛДЕНЬ 4 мая 1999 года, солнце померкло! Но взошло оно, яркое и сияющее, как и положено солнцу. Майское небо было непривычно прозрачным. Восходящее дневное светило заливало мир потоками света, сияя, как будто, намного ярче, чем обычно. Но в десять часов утра, нематериальный туман заволок небо! Купол хрустальных небес скрылся за таинственным фиолетовым занавесом. Небосвод посерел, солнце превратилось в мрачное багровое пятно. В течение пяти минут цвет неба изменился от мягкой и прозрачной синевы до интенсивного сочетания...