Хорнблауэр и «Атропа»


Хорнблауэр и Атропа
Хорнблауэр и «Атропа»

Издание:
Авторская серия: Хорнблауэр(№4)
Ключевые слова:
Автор:
Сесил Скотт Форестер

Переводчик:

Жанр:
Путешествия и география, Исторические приключения



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Сесил Скотт Форестер
Хорблауэр и «Атропа»
(Хорнблауэр-4)
I
Пройдя шлюзы, конный паром двигался теперь вдоль живописных берегов Котсуолда. Хорнблауэра радовало все: и перспектива вскорости принять под командование новое судно, и незнакомые пейзажи, и необычный способ передвижения. Вдобавок непредсказуемая английская погода решила в середине декабря порадовать ясным солнечным деньком. Несмотря на холод, путешествие было чрезвычайно приятным.
— Позвольте, мэм, — сказал Хорнблауэр.
Мария — она сидела с маленьким Горацио на руках — вздохнула, недовольная, что мужу не сидится на месте, и подвинулась, пропуская его. Он поднялся, пригибаясь под низким потолком каюты первого класса, и вышел на открытую палубу парома. Встав на сундук, он оглядел непривычное судно. Оно имело футов семьдесят в длину и не более пяти в ширину — те же несуразные пропорции он видел у туземных долбленок в Вест-Индии. Осадка едва ли фут — это ясно по тому, как паром несется за скачущими галопом лошадьми со скоростью не...