Избранные произведения. Компиляция. Книги 1-19
Издание: Год публикации: 2021 Издательская серия: Избранные произведения Ключевые слова: | Автор: Роберт Льюис Стивенсон Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский Инна Максимовна Бернштейн Иван Александрович Кашкин Татьяна Алексеевна Озёрская А П Репина Михаил Александрович Энгельгардт Михаил Александрович Орлов О В Ротштейн Евгения Михайловна Чистякова-Вэр Анна Александровна Энквист Л П Шелгунова Галина Арсеньевна Островская Жанр: Историческая проза, Исторические приключения, Проза, Компиляции, Авторские сборники, собрания сочинений Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Р. Стивенсон Черная стрела The Black Arrow: A Tale of the Two Roses, 1888 ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ Роман «Черная Стрела» переносит нас в обстановку той эпохи, когда после неудавшейся попытки англичан приобрести первенство на континенте началась жестокая междоусобная распря, носящая в истории поэтическое название «войны Алой и Белой розы». Еще в XIV веке династия Плантагенетов разделилась на две ветви — йоркскую (избравшую своей эмблемой белую розу) и ланкастерскую (красная роза). Постепенно обострявшееся соперничество этих линий перешло наконец в борьбу за престол; Ричард, герцог Йоркский, пользуясь государственными неурядицами и, с другой стороны, надеясь, что при слабоумии короля Генриха VI (Ланкастера) ему нетрудно будет захватить власть в свои руки, решил, что настало время действовать. Собрав вокруг себя приверженцев белой розы, он сразился с королевскими войсками при Нортгэмптоне и выиграл битву. После этого ему ничего не... |