Корнелия Функе
Эмма и Синий джинн
Cornelia Funke
EMMA UND DER BLAUE DSCHINN
Text copyright Cornelia Funke, 2002
Снежинская Г.В., перевод на русский язык, 2018
Издание на русском языке.
ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2018
Machaon
* * *Посвящается Керстин Майер, Анне и Бену, которые тоже совершили это большое путешествие на ковре-самолёте.
Ах да! И конечно, собаке Луне, хотя на Тристана она ничуть не похожа.
Бутылка при свете луны
Эмма любила море. Домик, где жила Эмма и её родные, отделяла от моря только гряда дюн, и по ночам было хорошо слышно, как шумят волны, набегая на песчаный берег. Их шорох был для Эммы самой прекрасной колыбельной песней. А вот четверо братьев Эммы говорили, что это не волны шумят, а ревёт неведомое морское чудовище. По ночам братьям снились гигантские осьминоги, которые хватают их своими страшными мокрыми щупальцами и вытаскивают из-под одеяла. Уж такие они, братья, странные! Днём дерутся, борются, а ночью им не спится, потому что боятся...
Купить эту книгу в ЛитРес