Ивонна Наварро
Сверхъестественное. Обычные жертвы
Yvonne Navarro
Supernatural. The Usual Sacrifices
Copyright 2021 Warner Bros. Entertainment. SUPERNATURAL and all related characters and elements & Warner Bros. Entertainment Inc. (s21)
Е. Цирюльникова, перевод на русский язык
ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Посвящается Алексу, который повзрослел самым впечатляющим образом
Пролог
Он вернулся сюда по собственному желанию, в попытке раз и навсегда покончить с адовой тайной, что разрывала город на части. Слишком долго это продолжалось, слишком много людей погибло. Все знали, что происходит, но никто не признавался в этом, не говоря уже о том, чтобы открыто заявить о бедствии и решить, как от него избавиться. Что ж, самое время вмешаться. У него не было плана, но не беда: никто не знает местность лучше, чем он, это невозможно. Он родился в этом округе и исследовал его десятки лет лишь для того, чтобы сейчас…
Спасаться бегством.
За спиной на тропу упал камень. Резко...