Керри Манискалко
Царство Греха
Роман
Посвящается моей бабушке Виктории Марии Нуччи и моей тете Кэролайн Нуччи.
Моим прабабушке и прадедушке, которые иммигрировали из сицилийской Шакки в Америку. Их ресторан во многом вдохновил меня на создание этого романа.
Сама история, возможно, и выдумка, но любовь членов семьи друг к другу, что описана на этих страницах, вполне реальна.
Flectere si nequeo superos,Acheronta movebo.Virgil, AeneidРаз уж воля Небес непреклонна,Обрету свое счастье в Аду.Вергилий, «Энеида»Kerry Maniscalco
Kingdom of the Wicked
* * *Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA.
2020 by Kerri Maniscalco
И. Пантюхов, перевод на русский язык, 2021
Megan Cowell / Trevillion Images
ООО «Издательство АСТ», 2021
Пролог
Снаружи ветер тревожно звенел деревянными колокольчиками. Было слышно, как волны разбивались о берег, а неистовый говор воды становился все громче, как будто неведомый маг произносил зловещее...
Купить эту книгу в ЛитРес