Шарлотта Линк
Дом сестер Charlotte Link
Das Haus der Schwestern Das Haus der Schwestern by Charlotte Link 1997 by Blanvalet Verlag, a division of Verlagsgruppe
Random House GmbH, München, Germany Садовникова Т.В., перевод на русский язык, 2020 Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021 Пролог Йоркшир, декабрь 1980 года Сидя за письменным столом, я смотрю на простирающиеся за окном голые поля верховых болот, над которыми завывает ледяной декабрьский ветер. Небо сплошь затянуто плотными серыми облаками. Говорят, что на Рождество выпадет снег, но вряд ли кто-то знает это наверняка. Здесь, в горах Йоркшира, никто никогда не может сказать, чего ждать. Все живут надеждой, что ситуация улучшится, и иногда эта надежда подвергается суровому испытанию — особенно весной, когда зима никак не хочет прощаться, как назойливый гость, который упорно топчется в прихожей, вместо того чтобы наконец...