Эта страница может содержать материалы для людей старше 18 лет. Чтобы продолжить, подтвердите, что вам уже исполнилось 18 лет! В противном случае закройте эту страницу!
Кристина Лорен
Немолодожены
Christina Lauren
THE UNHONEYMOONERS
2019 by Christina Hobbs and Lauren Billings
Банкрашков, А., перевод, 2020
ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Посвящение Гуго де Сент-Винсенту.
Работай как капитан, играй как пират.
Глава 1
В момент затишья перед бурей, на которое очень походила благословенная тишина, царившая в люксе для новобрачных во время последней подготовки к свадьбе, моя сестра-близнец критически осматривала свой свежевыкрашенный розовый ноготь.
– Держу пари, что тебе нравится идея быть брайдзиллой[1], – сказала я.
– А, значит, ты ждешь, что я буду невыносима? – блеснула глазами сестра-невеста.
Мой укол был настолько точно отбит в сторону, что его невольно захотелось поместить в рамку, будь у меня такая возможность. Я обменялась понимающим взглядом со своей кузиной Джульеттой, которая в этот момент перекрашивала педикюр Ами. Сестра пожелала, чтобы в оттенке лака было больше младенчески розового, видите ли! Я же занялась лифом свадебного платья...