Иисус. Все мировые исследования
Под редакцией Джеймса Чарлзворта с участием Брайана Ри и Петра Покорны Посвящается Джону Майеру, Дорону Мендельсу, Эду Сандерсу, Герду Тайсену и Гезе Вермешу Jesus Research: New Methodologies and Perceptions The Second Princeton-Prague Symposium on Jesus Research,
Princeton 2007 Edited by
James H. Charlesworth with Brian Rhea
In consultation with Petr Pokorny Перевод с английского
Михаила Завалова (Введение. Разделы 1 и 4),
Натальи Киреевой (Раздел 2),
Наталии Холмогоровой (Разделы 3, 5 и 6). 2014 James H. Charlesworth and Brian Rhea. All rights reserved Завалов М.И., перевод, 2021 Киреева Н.М., перевод, 2021 Холмогорова, Н.Л., перевод, 2021 Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021 Список сокращений Общие сокращения
ET английский перевод
KJV Библия короля Якова
L Особый текст Луки
LXX Септуагинта
M Особый текст Матфея
англ....