Первая смерть Лайлы


Первая смерть Лайлы
Первая смерть Лайлы

Издание:
ISBN: 9785041563523
Год публикации: 2021
Авторская серия: Tok. Слишком близко. Семейные триллеры(№1)
Ключевые слова: жизненный выбор любовные драмы мистические триллеры необъяснимые явления несчастные случаи паранормальные явления психологические триллеры саспенс
Автор:
Колин Гувер

Переводчик:
Светлана Селифонова

Жанр:
Триллер, Ужасы, Детектив, О любви, Любовные детективы



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Колин Гувер
Первая смерть Лайлы
Селифонова С., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
* * *Посвящается Бекхэму. Ты будешь первым, кому я явлюсь после смерти. Ты такой смешной, когда пугаешься.
Сверхъестественное – это пока еще не понятое естественное.
Эльберт ХаббардДознание
Прежде чем сойти вниз, я заклеил рот Лайлы двумя слоями скотча, однако, когда детектив усаживается за стол, ее сдавленные крики все еще слышны.
У детектива старый магнитофон, вроде тех, что можно видеть в кино восьмидесятых – примерно десять дюймов в длину, шесть в высоту, на левой кнопке большой красный кружок. Детектив нажимает ее одновременно с кнопкой воспроизведения и сдвигает магнитофон в центр стола. Колесики кассеты начинают вращаться.
– Пожалуйста, назовите свое имя.
Я откашливаюсь.
– Лидс Гэбриел.
Крышка отсека для батареек кое-как примотана скотчем. Забавно. Столь допотопный прибор будет фиксировать каждое мое слово. Как будто это чему-то...