Бенуа Грело
Секрет священного дерева
Benoit Grelaud, Sylvain Even (illustrations)
EKO. La Pierre d’Océan
Fleurus Éditions 2019
Муравьёва Е.А., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
Моей жене и детям, моим трём драгоценным камням
Слова, относящиеся к миру Эко, отмечены звёздочкой*. Их можно найти в словаре в конце книги.
Глава 1
Лес Пнема на северо-западе планеты Эйриния*. Девятнадцать миллиардов километров от ЗемлиТарралея – юный фитос*. Внешне она очень похожа на человека, но есть существенное отличие: по своей природе она растение.
В это солнечное утро Тарралея качалась на ветвях берёзы, словно на волнах.
– Эгей! – кричала она, взлетая в воздух.
Через некоторое время она влетела в гущу дубовой листвы и стала перепрыгивать с ветки на ветку. До дальнего ствола она добралась, изрядно запыхавшись.
Отсюда ей было видно могучее священное дерево её народа.
Тарралея закрыла глаза. Её лёгкие волосы – рыжий лишайник –...
Купить эту книгу в ЛитРес