Пол Дж. Тремблей
Кантата победивших смерть Paul Tremblay, 2019 Школа перевода В. Баканова, 2020 Издание на русском языке AST Publishers, 2021
* * * Посвящается Лизе, Коул и Эмме Это ужасно, если не хуже. Они кусают, и чаще стаей, И чаще стаей. Рок-группа «Биг Бизнес», слова из песни «Вылечи слабых» Примечание от автора Когда вам будут попадаться большие пробелы в тексте, не пугайтесь — так было задумано. Нет, лучше пугайтесь… Прелюдия В стародавние времена, когда заклятия еще помогали[1] Это не сказка. И уж тем более не такая, где все подчищено, причесано или диснеефицировано, бескровная во всех смыслах слова, населенная чудовищами — что животными, что людьми — с подстриженными когтями и удаленными клыками, в которой детей не трогают или всегда спасают, а жестокая истина жестокой жизни если не потеряна полностью, то затушевана, причем преднамеренно. Прошлым...
Купить эту книгу в ЛитРес