Пол Дж. Тремблей
Голова, полная призраков
Text copyright 2019 by Paul Tremblay
К. Батыгин, перевод на русский язык
ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Посвящается Эмме, Стюарту и Ширли
«Как помню, первой к краю бездны подступила она, под отзвуки дешевого фильма».
– Future of the Left, «Ирландия глазами идиота»«Как же приятно быть в этой большой комнате и ползать по ней, как мне заблагорассудится!»
– Шарлотта Перкинс Гилман, «Желтые обои»«Поделиться с тобой секретом? Обещаешь никому не говорить? Тайну неявную я тебе открою: мы с тобой здесь совсем не одни».
– Bad Religion, «Голова, полная призраков»Часть 1
Глава 1
– Мередит, тебе наверно сейчас тяжело?
Рэйчел Невилл, писательница – автор бестселлеров, одета в идеальный наряд для осени: синяя шляпа в тон подобранной со знанием дела юбке по колено и бежевый шерстяной жакет с пуговицами величиной с голову котенка. Она всеми силами пытается не оступиться на неровной дорожке. Каменная тротуарная плитка с выступающими из-под земли...
Купить эту книгу в ЛитРес