Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг)
Издание: Год публикации: 1994 Ключевые слова: | Автор: Автор неизвестен -- Древневосточная литература Переводчик: А И Колесников Жанр: Древневосточная литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Книга о праведном Виразе ВВЕДЕНИЕ “Книга о праведном Виразе (Арда Вираз Намаг) составлена в Иране в IX—X вв. н.э. Она является одним из наиболее популярных зороастрийских сочинений и адресована широкому читателю, пользуется популярностью не только в среде современных зороастрийцев (парсов), многочисленные колонии которых существуют в Иране и в Индии, но и у представителей иных религиозных конфессий Азии и Европы. Эта ее особенность вызвала к жизни многочисленные переводы литературного памятника со среднеперсидского языка (пехлеви) на новоперсидский (н Иране), на санскрит и гуджарати (в Индии), на английский, французский и немецкий (в странах Европы). Существует также армянский перевод текста, изданный в Ереване. |