Питер Ньюман
Странник. Книга первая
Посвящается Эм
За то, что освещаешь мой путь
Copyright 2015 by Peter Newman
All Rights Reserved.
Аркадий Путилин, перевод, 2021
Ольга Зимина, Валерия Евдокимова, иллюстрация, 2021
ООО «Издательство АСТ», 2021
Глава 1
Звездный свет отступает перед мощным неоновым сиянием. Яркие вывески, захватившие все возможное пространство, приветствуют всякого прибывшего в Новый Горизонт.
Странник их не замечает, его взгляд сосредоточен на лежащей впереди дороге.
Люди засоряют улицы, словно живые отходы, их глаза ничего не выражают, как и их смех. Голоса нищих умоляют проходящих мимо о подачке, а руки готовы со злостью в них вцепиться.
Странник не обращает на них внимания и продолжает идти, одной рукой он удерживает плащ, наглухо запахнутый у самой шеи.
Оживленные крики созывают толпу впереди. Полукровки и сутенеры, дельцы и зрители сбиваются в разношерстные группы. Посреди улицы возводят платформы, нетвердо держащиеся на собранных из металлолома опорах....
Купить эту книгу в ЛитРес