Разбитые сердца

Издание:
Ключевые слова:

Автор:
Колин Гувер

Переводчик:

Жанр:
Современные любовные романы, Любительские переводы

Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Разбитые сердца Перевод: Лера М. Редактор: Варя К. Глава 1 Лето 2015 На стене в гостиной висит портрет матери Терезы. На этом самом месте мог бы висеть телевизор, если бы мы могли позволить себе плазму или дом со стенами, которые способны ее выдержать. Стены в трейлерах делают не из тех материалов, из которых их возводят в нормальных домах. В трейлерах они крошатся как мел, стоит поскрести по ним ногтями. Как-то раз я спросила свою мать, Джанин, зачем ей в гостиной портрет матери Терезы. — Сучка была мошенницей, — сказала она. Ее слова. Не мои. Мне кажется, когда ты худший из людей, поиск худшего в других становится своего рода тактикой выживания. Ты всецело сосредотачиваешься на тьме в других в надежде скрыть истинную глубину собственной тьмы. Так моя мать прожила всю свою жизнь. В постоянных поисках худшего в людях. Даже в собственной дочери. Даже в матери Терезе. Джанин лежит на диване в той же позе, в...