Византийская любовная проза
Издание: Год публикации: 1995 Издательская серия: Литературные памятники Ключевые слова: | Автор: Аристенет Евмафий Макремволит Переводчик: Софья Викторовна Полякова Жанр: Древнеевропейская литература Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Византийская любовная проза АРИСТЕНЕТ КНИГА ПЕРВАЯ 1 Лаиду[2], мою любимую, хотя и превосходно создала природа, но всего прекраснее ее убрала Афродита и сопричислила к хороводу Харит[3]. Золотой же Эрот[4] научил мою желанную без промаха метать стрелы своих очей. Прекраснейшее творение природы, слава женщин, живое подобие Афродиты! Щеки у нее (чтобы по мере сил описать словами влекущую прелесть Лаиды) — белизна, смешанная с нежным румянцем, и напоминает этим сияющий блеск роз. Губы нежные, слегка открытые и цветом темнее щек. А брови черные, непроглядной черноты; отделены они друг от друга расстоянием должной меры. Нос прямой и столь же нежный, как губы. Глаза большие, блестящие, источающие чистый свет. Чернота их — чернейшая, а вокруг белизна — белейшая. Оба эти цвета спорят друг с другом и, столь несхожие между собой, рядом выигрывают. Здесь обитают Хариты, и... |