Звук её смеха


Звук её смеха
Звук её смеха

Издание:
Год публикации: 2016
Ключевые слова: переселение душ
Автор:
Саймон Ричард Грин

Переводчик:


Жанр:
Ужасы



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Саймон Р. Грин ЗВУК ЕЁ СМЕХА
THE SOUND OF HER LAUGHTER
Из антологии «What the Fuck Is That» (2016) Запомните две вещи: во-первых, даже самая близкая из супружеских пар всё равно хранит друг от друга секреты. И, во-вторых, у всех нас есть прошлое, о котором мы не рассказываем.
Алан и Кора Тай были женаты почти год и Алан мог честно сказать, что никогда не был так счастлив. Он по-прежнему обожал её улыбку, обожал, как она смотрела на него, как всегда держалась за его руку, когда они вместе бывали на публике. В тот день они были в Лондоне. Они посмотрели мюзикл „Шахматы“[1] и ожидали посадки на поезд домой с Паддингтонского вокзала. Алан продолжал напевать песню: “Я знаю его”[2]. Почему-то Кора находила это бесконечно забавным. Она висела на его руке и счастливо хихикала, но не смеялась. Она никогда этого не делала – просто одна из тех маленьких причуд, которые очаровывали его в ней.
Некоторое время они ждали на Паддингтоне. Из-за крупного сбоя сигналов...