Шелби Махёрин
Кровь и мёд
SHELBY MAHURIN
BLOOD & HONEY
Copyright 2020 by Shelby Mahurin
Jacket art 2019 by Katt Phatt
Jacket design by Sarah Nichole Kaufman
В оформлении макета использованы материалы по лицензии shutterstock.com
Е. Боровлева, карта, 2021
М. Шмидт, перевод на русский язык, 2021
ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Посвящается Бо, Джеймсу и Роуз, которых я беззаветно люблю
Часть I
Il n’y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre.
Превыше всех глух тот, кто не желает слышать.
– французская пословицаЗавтра
ЛуВ небе сгущались тучи.
И пусть я не видела их сквозь густые кроны Ля-Форе-де-Ю, не чувствовала пронизывающего ветра, который уже нарастал вокруг нашего лагеря, но все равно знала – близится буря. Деревья покачивались в пасмурных сумерках, звери попрятались в норы. Несколько дней назад мы и сами забились в нору – своего рода лесной овраг, изрытый древесными корнями, которые торчали из земли, будто пальцы. Я ласково прозвала это местечко Ямой. Снаружи...
Купить эту книгу в ЛитРес