Антология фантастики и фэнтези-20. Компиляция. Книги 1-15

Купить эту книгу в ЛитРес

Стивен Гулд Телепорт  А. Ахмерова, перевод, 2018  Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА Часть I Начало 1 В первый раз было так. Я читал, когда отец вернулся домой. Его голос эхом разнесся по комнатам, и я съежился от страха. – Дэви! Я отложил книгу и сел на кровати: – Пап, я здесь, у себя в комнате! Все громче скрипел дубовый пол коридора, и я невольно втянул голову в плечи. В следующий миг папа уже стоял на пороге и орал: – Я же велел тебе сегодня выкосить лужайку! – Отец вошел в комнату и уставился на меня сверху вниз. – Я с тобой разговариваю, а ну отвечай! – Пап, я выкошу, только книгу дочитаю. – Ты вернулся из школы два с лишним часа назад! Мне надоело, что ты целыми днями бездельничаешь! Отец наклонился ниже, и от запаха виски у меня заслезились глаза. Я отдернулся, но он схватил меня за шею сзади и сжал, будто в...