Эдвин Чарлз Табб
Ветви на воде
Charles Tabb
Floating Twigs
2018 Charles Tabb
Смирнова А.С., перевод, 2020
ООО «Издательство АСТ», 2021
* * *Так долго этот пейзаж прекрасныйНе видел я, что стал он сном неясным.И все же, в час тоски и одиночества,И шума городского, всегда со мной он.Он дарит чувство, оживляющее кровь,И сердце заставляющее биться.И в ум мой чистый проникает,И дарит обновление – воспоминанияО радостях ушедшихИ о том, какое те влияние окажутНа лучшее, что знает человек –На мелкие, забытые, но важныеДеяния любви и доброты.Уильям Вордсворт, «Строки, написанные неподалеку от Тинтернского аббатства при повторном путешествии на берега реки Уай»Ни один добрый поступок, пусть даже совсем маленький, не напрасен.
Эзоп, «Лев и мышь»1
Я знал, что придет тот день, когда обстоятельства вынудят меня вернуться в город Дентон штата Флорида, где я вырос. Моих родителей не стало еще до того, как я закончил школу, но в этот раз я снова приехал сюда на похороны.
Дентон моего детства...
Купить эту книгу в ЛитРес