Роберт Маккаммон
Граница
В. Г. Яковлева, перевод, 2021
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство АЗБУКА
* * *Моему дяде Карлосу посвящается
Часть первая
Последний рубеж на Пантер-Ридже
Глава 1
Бегущий мальчишка очутился прямо под дождем.
На него неожиданно обрушился ливень жалящих капель. Несколько секунд – и свирепый шквал превратился в настоящую бурю: казалось, в тело впиваются сотни горячих иголок. Оглянувшись на бегу, мальчишка разглядел сквозь подвижную пелену дождя вздымающиеся вдали к небу горные вершины. В отравленный воздух взлетали огромные, величиной с дом, обломки скал, падали на землю и разлетались на множество кувыркающихся в воздухе осколков. Над вершинами то и дело сверкали синие, как электрические искры, молнии, способные и в самом смелом сердце поселить жуткий страх, а человек слабый давно бы упал на колени.
Мальчишка продолжал бежать сквозь дождь.
Перед ним раскинулось широкое, без конца и края, поле....
Купить эту книгу в ЛитРес