Джером К. Джером. Собрание сочинений в одном томе
Издание: Ключевые слова: | Автор: Джером Клапка Джером Переводчик: Любовь Алексеевна Мурахина-Аксенова Е С Кудашева Надежда Алексеевна Жаринцова М Жаринцова А Ф Гамбургер дАктиль Георгий Александрович Дюперрон Жанр: Современная проза Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Джером Клапка Джером Трое в лодке, не считая собаки Предисловие Главная красота этой книги заключается не столько в ее литературном слоге или в количестве и полноте содержащихся в ней сведений, сколько в ее простодушной правдивости. Страницы ее являются записью действительных событий. Оставалось только слегка расцветить их; но за это не взималось дополнительной платы. Джордж, Гаррис и Монморанси — не поэтические идеалы, но существа из плоти и крови, — в особенности Джордж, который весит около ста семидесяти фунтов. Другие сочинения могут превзойти это глубиной мысли и знания человеческой природы; могут соперничать с ним оригинальностью и размерами; но в отношении безнадежной и неисправимой правдивости ничто из доныне открытого не в состоянии превзойти его. Более всех прочих его прелестей упомянутое свойство увеличит ценность этим рассказам в глазах вдумчивого читателя и придаст лишний вес уроку, преподанному им. Лондон, август, 1889 ... |