Аркадий Саульский
Красный Лотос
Arkady Saulski
СZERWONY LOTOS
Сzerwony Lotos 2021 by Arkady Saulski
Cover 2021 by Dark Crayon
Публикуется с разрешения автора и при содействии Владимира Аренева
Krzysztof Piersa
В. Кумок, перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Предисловие к российскому изданию
То, что вы держите сейчас в своих руках, – это исполнившаяся мечта.
Потому что именно мечтой всегда было издание моих повестей у наших восточных соседей. Возможность дотянуться творчеством до российского читателя. Возможность передать ему не только этот рассказ, но и те чувства и мысли, что я переношу на бумагу. Именно это с самого начала было одной из целей моих литературных опытов – и сейчас этой цели удалось достичь.
Я когда-то слышал, что математика – это некий универсальный язык. И что откуда бы мы ни происходили, какие ценности бы ни признавали, каким способом ни познавали окружающий нас мир, математика – это то, что...