Новые Дебри


Новые Дебри
Новые Дебри

Издание:
ISBN: 9785041617196
Год публикации: 2022
Издательская серия: Loft. Букеровская коллекция
Ключевые слова:
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Современная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Диана Кук
Новые Дебри
Diane Cook
THE NEW WILDERNESS
Copyright  2020 by Diane Cook
Design by Ben Summers
 Сапцина У., перевод на русский язык, 2022
 Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
* * *Посвящается моей матери Линде и моей дочери Касадоре
и Хорхе
…Я рад, что никогда не буду юным без уголка дикой природы, чтобы провести там юность. Что толку в сорока свободах, если на карте нет белых пятен?
Альдо ЛеопольдВозьми меня отсюда, возьми меня отсюда,Здесь ненавижу все, возьми меня отсюда.Алекс ЧилтонЧасть I
Баллада о Беатрис
Ребенок, появившийся из Беа, был цвета синяка. Беа прижгла пуповину примерно посередине между ними, размотала ее с тонкой шейки девочки и, хотя знала, что без толку, взяла дочь на руки, постучала по дряблой грудке, сделала несколько неглубоких вдохов в скользкий от слизи ротик.
Вокруг нее ширилась единственная известная сверчкам песня. Кожу Беа припекало. Пот засыхал на спине и лице. Солнце вскарабкалось до высшей точки и теперь быстрее, чем следовало бы,...