Франко Маннара
Меня зовут Бёрди
Анжеле, Электре и Вито
Franco Mannara
JE M’APPELLE BIRDY
Copyright Calmann-Lévy, 2017
Published by arrangement with Lester Literary Agency
Хотинская Н., перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2020
Предисловие
Я впервые встретил Франко Маннару в темном погребке, где (еще) можно было курить: я пришел туда послушать шальное слэм-трио (термин слэм[1] едва вошел в обиход), из которого вскоре вырастет, с Франко Маннарой в качестве гитариста и композитора, будущий и устрашающий «Spoke Orkestra», группа слэм-рока со столь выразительными названиями, как Kiffe la merde City и Caillera Park[2]. Короче, круто.
Обычно музыканты мало читают – наверное, слишком много нот им приходится держать в голове. Но не таков Франко Маннара, он, в чем я очень скоро убедился, знал наизусть всех в детективном жанре, и не только. Он из тех торопыг и жизнелюбов, что пожирают культуру, как если бы от этого зависела жизнь, –...
Купить эту книгу в ЛитРес