Лучшая фантастика
THE YEAR’S BEST SCIENCE FICTION VOL. 1
Compilation and introduction. Jonathan Strahan, 2020
Перевод. Н. Нестерова, 2021
Перевод. К. Егорова, 2021
Издание на русском языке AST Publishers, 2021
* * *Посвящается памяти моего дорогого друга Гарднера Дозуа (1947–2018), которому непременно понравились бы эти истории.
Выражение благодарности
Без сомнения, эта книга была для меня одной из самых сложных среди всех, с которыми мне приходилось работать. Жанр научной фантастики разрастается, меняется, становится все разнообразнее. Это замечательно, но вместе с тем это ведет к тому, что у всех прибавляется работы. Именно поэтому мне хотелось бы поблагодарить моего редактора Джо Монти, а также всех сотрудников издательства «Saga Press» – вы прекрасно поработали над этой книгой. Кроме того, мне хотелось бы выразить свою признательность моему агенту неутомимому Говарду Морхейму – о лучшем деловом партнере я и мечтать не мог; а также Лизе Тромб и всей команде «Локуса»,...