Рекс Стаут
Если бы смерть спала Rex Stout
IF DEATH EVER SLEPT
Copyright 1957 by Rex Stout
This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK
and The Van Lear Agency
All rights reserved О. Э. Александрова, перевод, 2021 Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа
„Азбука-Аттикус“», 2021
Издательство Иностранка
* * * Глава 1 Сказать, что тем майским утром понедельника мы с Вулфом вообще не разговаривали, было бы не совсем точно.
На самом деле накануне ночью у нас произошла любопытная беседа. Итак, примерно в два часа ночи я вернулся домой – в старинный особняк из бурого песчаника, где жили Вулф, Фриц, Теодор и я, – и, к своему удивлению, обнаружил, что Вулф не спит, а читает книгу за письменным столом в кабинете. Когда я вошел, Вулф наградил меня таким взглядом, что мне сразу стало понятно: его явно что-то гложет. Я решил, что Вулфу просто не нравится книга, и спокойно...
Купить эту книгу в ЛитРес