Джарон Ланье
На заре новой эры. Автобиография «отца» виртуальной реальности
Всем, кого я упомянул в этой книге, и многим другим, кого мне очень хотелось бы упомянуть: спасибо, что подарили мне жизнь.
DAWN OF THE NEW EVERYTHING
Copyright 2017 by Jaron Lanier
Photo by John Naughton.
Воронович Э., перевод на русский язык, 2018
ИП Сирота, 2018
ООО «Издательство «Эксмо», 2019
Предисловие
Опыты с виртуальной реальностью
В конце 1980-х годов в щель для писем на двери офиса, который занимала одна молодая технологическая компания в Редвуд-Сити, штат Калифорния, упал большой конверт с внушительной наклейкой «НЕ ПОДВЕРГАТЬ РЕНТГЕНОВСКОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ». В конверте находилась дискета с первой цифровой моделью целого города – Сиэтла. Мы ждали ее все утро. «Джарон, она здесь, иди скорее!» – один из инженеров вскочил и бегом понесся в лабораторию. Он первым вскрыл конверт и вставил дискету в компьютер.
Именно тогда я вошел в абсолютно новый виртуальный мир.
Прищурив глаза, я разглядывал...