Генри Каттнер «… и в прах возвратишься»
To Dust Returneth, 1943
Первая публикация - \"Captain Future\", Winter 1944
Перевод: О.Петров & И.Самойленко
Это были последние марсиане.
Вдвоём они успешно замаскировались среди красных кустов на вершине скалы и внимательно наблюдали за Проклятой долиной, на протяжении столетий избегаемой представителями их расы. С точки зрения землянина они выглядели как до крайности отвратительные звероподобные чудовища-гиганты, шестиногие, с чешуйчатой кожей рептилий. Наружный покров Тарга был слегка подпален – след от выстрела лазерной пушки - последствие его недавней встречи с пришельцами в долине. А вот Зарран, его супруга, была невредима… пока!
Внизу, прямо под ними, располагался слегка почерневший от трения об атмосферу космический корабль, реактивные дюзы которого оставили обширный слой выжженой поверхности при посадке. Несколько землян без задержки сразу миновали шлюзовую камеру и оказались снаружи. Воздух Марса, хотя и разрежённый, был для них вполне...
Скачать или читать эту книгу на КулЛиб