Вырождение. Литература и психиатрия в русской культуре конца XIX века

Купить эту книгу в ЛитРес

Риккардо Николози
Вырождение
Литература и психиатрия в русской культуре конца XIX века
Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2017
Н. Ставрогина, перевод с немецкого языка, 2019
OOO «Новое литературное обозрение», 2019
* * *I. Введение
В 1898 году, в разгар царившего в западноевропейских странах эпохи fin de siècle увлечения русским реализмом[1], один из ведущих представителей итальянского натурализма (веризма) Луиджи Капуана писал о персонажах русского романа:
В русском романе нам встречаются души сумрачные, терзаемые тоской по идеалу; грубые и мощные характеры, с одинаковой страстью творящие добро и зло; неукротимые волевые натуры; сердца, исполненные странной жажды страданий. При ближайшем рассмотрении кажется, что эти персонажи пребывают в состоянии ненормальном; нечто в их мозгу либо повреждено, либо функционирует неправильно. Все они, или почти все, являют собой экзальтированных невротиков, людей, которых следует поручить заботам Шарко или Ломброзо[2].
Поставленный Капуаной...