Жасмин Ли Кори
Мамина нелюбовь. Как исцелить скрытые раны от несчастливого детства
Jasmin Lee Cori
THE EMOTIONALLY ABSENT MOTHER:
A Guide to Self-Healing and Getting the Love You Missed
Богданов С., перевод на русский язык, 2021
Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
* * *Ребенку без матери, сумевшему выжить несмотря на все, чего он был лишен, даже когда мать была рядом.
Эта книга для тебя
Мамочка, где ты была?
Мои первые шаги,Я стою, пошатываясь, гордая,В восторге, как птенец, узнавший, что может летать.Когда я оглядываюсь с улыбкой, едва умещающейся на лице,Я не вижу тебя.Мамочка, где ты была?Первый школьный деньЯ в шумном, скрипучем автобусеЕду в незнакомое место,Толпятся дети, волнуются родители,Абсолютно новый для меня мир.Мамочка, где ты была?Первый раз пришла домой в слезах,Мишень детских насмешек,Их слова жалят в самое сердце,Я так надеялась на утешение,Но ты хранила молчание.Я вижу тебя на старых фотографиях,Но в моих воспоминаниях тебя нет,Я не помню, как ты меня...
Купить эту книгу в ЛитРес