В ожидании Ани


В ожидании Ани
В ожидании Ани

Издание:
ISBN: 9785389189058
Ключевые слова: беженцы военное детство военные приключения Вторая мировая война семейное чтение социальная драма холокост экранизации
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Детская проза, Историческая проза, Военная проза



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Майкл Морпурго
В ожидании Ани
Michael Morpurgo
WAITING FOR ANYA
Text copyright Michael Morpurgo, 1990
All rights reserved
Перевод с английского Анны Олефир
Серийное оформление и оформление обложки Татьяны Павловой
А. А. Олефир, перевод, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА
* * *Северине, которая очень помогла мне с этой книгой
Также я благодарю Джо Кустера, Жана Кустера, Жильберту Тинторер;
Франсуа Тресарика, бывшего мэра Лескёна, и мадам Тресарик;
Доминика Круапекаскада, пастуха из того же Лескёна, и Лорана Ассерке́ Лапасса́
Глава 1
Ох, не стоило Джо ложиться. Ведь сколько папа ему говорил: «Выстругивай палку, Джо, собирай ягоды, ищи своего орла, если уж тебе он так нужен, – только занимайся чем-нибудь. Вот сидишь ты на склоне без всякого дела; утреннее солнышко пригревает, кругом овечьи колокольчики звякают – невозможно не задремать. Нужно всё время занимать глаза, Джо: если глаза чем-то заняты, они не...