Бернард Корнуэлл
Властелин Севера Посвящается Эду Бреслину …Com on wanre niht scriðan sceadugenga.
…Из серой ночи крадется живая тень.
«Беовульф»,
англосаксонская эпическая поэма * * *
Bernard Cornwell
The Lords of the North
Copyright 2006 by Bernard Cornwell
All rights reserved Серия «The Big Book. Исторический роман»
Перевод с английского Анны Овчинниковой
Оформление обложки и иллюстрация на обложке Сергея Шикина
Карта выполнена Юлией Каташинской А. Г. Овчинникова, перевод, 2016 Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016
Издательство АЗБУКА * * * Географические названия Написание географических наименований в англосаксонской Англии отличалось разночтениями, к тому же существовали разные варианты названий одних и тех же мест. Например, Лондон в различных источниках называется Лундонией, Лунденбергом, Лунденном, Лунденом,...