Амикус Аркейн, Джон Эспозито
Особняк с привидениями. Том 2. Полночь у мадам Леоты
Haunted Mansion Volume II Midnight at Madame Leota’s
Copyright 2020 Disney Enterprises, Inc.
All rights reserved.
Эрхарт И., перевод на русский язык, 2020
Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательство «Эксмо», 2020
* * *Тому, что под твоей кроватью
– А.А.Маме, как и всегда. Майклу, без которого…
– Д.Э.Б. Райтсону… моему капитану
– К. Дж.Несчастливое возвращение
ЗАЧЕМ ТЫ ВЕРНУЛСЯ?
Живым здесь не место.
Разве я не предупреждал тебя об опасности?
О риске для твоей души?
Если ты не понимаешь, о чём эти строки, полагаю, ты пропустил первый том. Но не волнуйся, глупый читатель, твоя неосведомлённость не обернётся против тебя. По крайней мере, пока.
Остальным я должен сказать: я удручён, что вижу тебя снова. Не потому, что ты решил вернуться. Такие, как ты – те, что дышат, – всегда желанны в царстве мёртвых. Я опечален лишь потому, что в прошлый раз тебе удалось сбежать. Будь уверен – я не...