Дэвид Аттенборо
Жизнь на нашей планете: мое предупреждение миру на грани катастрофы С благодарностью к WWF за научную и природоохранную деятельность, вдохновившую на написание этой книги и создание фильма Бавин С.П., перевод на русский язык, 2022 Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022 Введение Наша величайшая ошибка Припять на Украине – место, не похожее ни на одно из тех, где я побывал. Здесь царит безысходность. Когда-то – вполне симпатичный городок: пять микрорайонов, разделенных проспектами, центральная площадь, парки, гостиницы, больница, центральный почтамт и железнодорожная станция. В нем были несколько школ, большой стадион, плавательный бассейн, кафе и бары, ресторан на берегу реки, продуктовые и универсальные магазины, парикмахерские, Дом культуры, кинотеатр, танцевальные и спортивные площадки. Удобства, которые мы, люди, создаем для собственной комфортной и содержательной жизни, – все компоненты нашей рукотворной...