Шошана Зубофф
Эпоха надзорного капитализма. Битва за человеческое будущее на новых рубежах власти
Эта книга посвящена прошлому и будущему: Памяти моего возлюбленного, Джима Максмина. Памяти моего отважного друга, Франка Ширрмахера. Моим детям, Хлое Софии Максмин и Джейкобу Рафаэлю Максмину – я пишу, чтобы защитить ваше будущее и поддержать моральное право вашего поколения
Дрожа у Настоящего в плену,Мы тянемся в тенета древних дней,На голый Юг стремимся, в старину;Во рту невинном – вкус всего полней.Но в хижинах убогих по ночамГрядущее нам грезится всегда:Прекрасно приспособлена к баламЧеканных лабиринтов чехарда.Завидуем мы замкам и ручьямВ их малоуязвимости – и споры,Как фиговый листок, скрывают срам,Но простодушье требует опоры —Свободный выбор?.. Он навязан нам.А горный люд повсюду видит горы.У. Х. Оден, Сонеты из Китая, XVIII[1]Shoshana Zuboff
The Age of Surveillance Capitalism
The Fight for a Human Future at the New Frontier of Power
Перевод с английского АНДРЕЯ Ф. ВАСИЛЬЕВА
Под...