Рене Ахдие
Ярость и рассвет
Виктору – главной сказке моего сердца.
И Джессике – моей путеводной звезде в ночном небе
Твои дерзания хотя бы иногда,
Но достигают долгожданного ответа.
Зачем же ночь,
когда б не знали мы рассвета…
Значенье солнца укрывает ночи мгла.
Джалал ад-Дин Мухаммад Руми[1]Renée Ahdieh
THE WRATH AND THE DAWN
Copyright 2015 by Renée Ahdieh
О. Бурдова, перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Пролог
Грядущий рассвет не относился к числу долгожданных.
Уж отзвучала история ночных небес, и на горизонте возник предвестник печали – серебряный ореол.
На плоской кровле мраморного дворца в молчании стояли юноша и его отец. Они наблюдали, как бледный свет раннего утра медленно и осторожно теснил ночную тьму.
– Где он? – спросил юноша.
– Не покидал своих покоев с тех самых пор, как отдал распоряжение, – ответил мужчина, не глядя на сына.
Юноша провел рукой по курчавым волосам, глубоко вздохнул и заключил:
– Весь город...
Купить эту книгу в ЛитРес