Охота за тенями
Издание: ISBN: 5-94145-299-3 Год публикации: 2005 Издательская серия: Лекарство от скуки Ключевые слова: | Автор: Вэл Макдермид Переводчик: Людмила Володарская Жанр: Триллер Читать фрагмент Иллюстрации Аннотация: Вэл Макдермид Охота за тенями Посвящается ББ. Потому что только вдвоем можно одолеть преграды в пути I От стальных вод узкого залива туман поднимается гигантской стеной цвета кучевых облаков, поглощая яркие огни новой спортивной площадки и похожих как две капли воды отелей и забегаловок. Он вбирает в себя призрачных моряков из доков, которые привыкли выбрасывать свой заработок на эль за восемьдесят шиллингов и на проституток с лицами такими же задубелыми, как ладони их клиентов. Он вползает на гору к Новому городу, где геометрически правильные решетки с георгианской элегантностью режут его на куски, прежде чем он соскальзывает в пропасть, именуемую Садами Принсиз-стрит. Несколько припозднившихся гуляк ускоряют шаги, чтобы спастись от холодной хватки тумана. Тем временем, завладев узкими петляющими улицами и переулками Старого города, морской туман немного рассеивается и теперь похож на смертоносное бледное марево, из-за которого туристские ловушки становятся грозной... |