Толедские виллы


Толедские виллы
Толедские виллы

Издание:
Год публикации: 1972
Ключевые слова:
Автор:


Переводчик:


Жанр:
Древнеевропейская литература



Читать фрагмент Иллюстрации

Аннотация:

Тирсо де Молина
Толедские виллы ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО Е. ЛЫСЕНКО

Предисловие H. Томашевского
Комментарии Е. Лысенко
Перевод стихов А. Якобсона
Художники Г. А. В. Траугот

Предисловие

Можно искренне позавидовать тому, кто когда-нибудь отважится написать обстоятельную, построенную на фактах, работу об авторе этой книги, одном из замечательнейших драматических писателей мира. В нем все сплошная загадка. Его подлинное имя? Когда родился? Кто его родители? Где учился? Как и где провел многие годы жизни? Его привязанности и неприязни? Успехи по службе и гонения? А превратности посмертной литературной судьбы?
Если же прибавить сюда и состояние его литературного наследия — испорченные тексты, сомнительные атрибуции, частое отсутствие достоверных датировок, — то станет ясным, сколь такая задача трудна и увлекательна.
Смысл этой вступительной заметки чисто практический: ознакомить читателя лишь с некоторыми реальными фактами личной и творческой биографии автора «Толедских вилл»....