Джин М. Ауэл
Клан Пещерного Медведя
Jean M. Auel
THE CLAN OF THE CAVE BEAR
Copyright 1980 by Jean M. Auel
All rights reserved
Серия «The Big Book»
Перевод с английского Екатерины Большелаповой, Татьяны Кадачиговой
Оформление обложки Виктории Манацковой
Е. Е. Большелапова, перевод, 1998
Т. Б. Кадачигова, перевод, 1998
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА
* * *Тебе.
Рэй, мой лучший критик и друг
Глава 1
Из-под навеса, огороженного шкурами животных, выскочила обнаженная девочка и побежала к скалистому берегу речки. Ничто не подсказало ей оглянуться. В ее жизни еще не было повода усомниться в надежности своего жилища и в том, что все будет по-прежнему, когда она вернется.
Она была уже в воде, когда камни и песок вдруг вздыбились под ногами и берег резко откололся. Холодная вода накрыла малышку с головой, но та вскоре выплыла и уверенно погребла к противоположному, почти отвесному берегу. Плавать она научилась...