Алексис Сюше
Наполеон Tallandier Éditions, 2004 В. Н. Новичкова, перевод, 2008 Е. А. Макарова, перевод, 2008 Н. Л. Силин, предисловие, 2008 Палимпсест, 2008 ООО «Издательство „Этерна“», оформление, 2008
* * * Предисловие к русскому изданию «Такие предшественники! Вальтер Скотт, Стендаль, Толстой… Было над чем задуматься. И все-таки, — после паузы добавил он, — я решился!»
«Он» — это Е. В. Тарле, выдающийся отечественный историк, знаменитый блестящим литературным стилем, автор многих книг про Наполеона Бонапарта. За время, последовавшее за этой цитатой, количество предшественников более чем удвоилось, да и качество работ серьезно возросло: взять хотя бы труды А. З. Манфреда и О. В. Соколова. Однако в массовом сознании образ Наполеона и его эпохи, на мой взгляд, не претерпел значительных изменений. Это — какая-то эклектика из «Войны и мира», «Гусарской баллады» и слоеного торта имени Великого Императора.
Предлагаемая...
Купить эту книгу в ЛитРес