Жиль Кепель
Выйти из хаоса. Кризисы на Ближнем Востоке и в Средиземноморье
Посвящается памяти моего отца Милана Кепеля
(Прага, 1928 – Париж, 2019)
Éditions Gallimard, Paris, 2018
Fabrice Balanche, pour les cartes / adaptation EdiCarto, 2018
Петров А. Ю., Пешков А. А., Чувирова О. А., перевод на русский язык, 2021
Издание на русском языке, оформление. Издательство «Политическая энциклопедия», 2021
Предисловие
Переведена на русский язык одна из лучших в мировой научной литературе работ по современной истории арабского мира, принадлежащая перу широко известного в своей стране и далеко за ее пределами французского арабиста и исламоведа Жиля Кепеля. Я искренне благодарен автору за предоставленную мне возможность стать одним из первых читателей русской версии этого захватывающего труда и за приглашение написать предисловие к ее изданию. Когда еще в период наших первых встреч с Кепелем я стал знакомиться с его биографией, мне пришла в голову мысль о сходстве наших творческих судеб....