Эрик Фрэнк Расселл
Ниточка к сердцу
Сборник
Eric Frank Russell
Wasp
The best short Stories
Eric Frank Russell, 1940, 1948, 1951, 1953, 1955, 1956, 1958
The Estate of Eric Frank Russell, 1978
Школа перевода В. Баканова, 2021
Перевод. И. Почиталин, наследники, 2021
Перевод. И. Гурова, наследники, 2021
Перевод. Э. Кабалевская, наследники, 2021
Перевод. Ю. Жукова, наследники, 2021
Перевод. М. Литвинова, наследники, 2021
Перевод. И. Иванов, 2021
Перевод. Н. Нестерова, 2021
Перевод. К. Егорова, 2021
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
* * *Оса
Глава первая
Он молча проскользнул в комнату и сел в предложенное кресло, озадаченно хмуря лоб, – вся эта таинственность уже стояла поперек горла.
Громила, который сопровождал его с самой Аляски, вышел и тихо закрыл за собой дверь, оставив наедине с хозяином кабинета. Судя по табличке, того звали Уильям Вулф. Хотя какой из него волк – за столом сидел здоровенный лосяра…
– Мистер Моури, скоро вам все объяснят, – спокойно...