Уилки Коллинз
Отель с привидениями. Деньги миледи
Романы
Харитонов В. А., наследники, перевод на русский язык, 2021
Калошина Н. А., перевод на русский язык, 1994, 2021 с изменениями
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2021
Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга», художественное оформление, 2021
Отель с привидениями
Часть первая
Глава I
В 1860 году из лондонских врачей известнейшим был доктор Уайбрау. Надежная молва приписывала ему едва ли не богатейший доход, доставляемый в наши дни медицинской практикой.
Однажды днем, уже к концу лондонского сезона[1], после особенно трудного утреннего приема, имея еще изрядное число домашних визитов на остаток дня, доктор только-только покончил с ланчем, как лакей объявил, что с ним желает говорить дама.
– Кто она? – спросил доктор. – Пациентка?
– Да, сэр.
– Для пациентов есть приемные часы. Скажите ей, когда приходить.
– Я говорил, сэр.
– И что же?
– Она не уходит.
– Не уходит? – с улыбкой повторил доктор. Он был не...
Купить эту книгу в ЛитРес