Безымянная

Купить эту книгу в ЛитРес

Эдриенн Янг
Безымянная
Маме,
которая научила меня быть сильной
Adrienne Young
NAMESAKE
Copyright 2021 by Adrienne Young
Jacket design by Kerri Resnick
Jacket photograph by Svetlana Belyaeva
Spine image photo-world/Shutterstock
Back cover and flap art Vandathai/Shutterstock (gold dust)
All rights reserved.
Евсей В., перевод на русский язык, 2022
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Пролог
После первого погружения я впервые попробовала виски.
Я плыла сквозь воду, наполненную звоном драгоценных камней, за маминой фигурой к играющему на поверхности воды свету.
Ноги горели от ударов по тяжелому поясу – Изольда настояла, чтобы я надела его в свое первое погружение на рифе. Я сморщилась – сердце колотилось в груди – и вынырнула под ясным небом.
Первое, что бросилось мне в глаза, – это отец, который выглядывал с левого борта «Жаворонка», упершись локтями о борт. И улыбался, что случалось крайне редко, отчего во взгляде его голубых глаз проблеснула...