Моя ужасная няня

Купить эту книгу в ЛитРес

Кристианна Брэнд
Моя ужасная няня
Christianna Brand
NURSE MATILDA
Text copyright 1964 Christianna Brand
Illustrations copyright 1964 Edward Ardizzone
NURSE MATILDA GOES TO TOWN
Text copyright 1967 Christianna Brand
Illustrations copyright 1967 Edward Ardizzone
NURSE MATILDA GOES TO HOSPITAL
Text copyright 1974 Christianna Brand
Illustrations copyright 1974 Edward Ardizzone
All rights reserved
Перевод с английского Анны Олефир
Серийное оформление и оформление обложки Татьяны Павловой
Иллюстрации Эдварда Ардиззона
А. А. Олефир, перевод, 2020
Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус“», 2020
Издательство АЗБУКА
* * *Няня Матильда
Торе – и нашей Хильде,
с любовью
Глава 1
ИЛА-БЫЛА когда-то огромная семья с множеством детей, и дети эти были просто невероятными озорниками и никогда не слушались взрослых.
В те времена семьи были куда многочисленнее, чем в наши дни, и дети в таких семьях часто росли непослушными шалунами. Мамам и папам приходилось...